Nuevos enfoques sobre la migración transnacional y el cambio cultural

Ignacio Corona y Abril Trigo, editores

alter/nativas y el Grupo de estudios sobre Migraciones y transnacionalismo del Center for Latin American Studies de la Ohio State University invitan a enviar ensayos sobre el impacto cultural de los movimientos migratorios en, desde y hacia América Latina. Este número prestará particular atención a la discusión de nuevas conceptualizaciones disciplinarias y/o interdisciplinarias, enfoques metodológicos, repercusiones políticas y estudios de caso relevantes a la relación entre cultura y migración en el contexto global transnacional. Esta relación puede ser examinada desde la perspectiva de las comunidades emisoras o receptoras, o de la experiencia de los migrantes mismos. Interesa especialmente reflexionar sobre los cambios culturales, de corta o larga duración, atribuibles a los procesos migratorios. Aun cuando los investigadores pueden estar en desacuerdo sobre cómo y en qué medida la migración genera cambios culturales mensurables en grupos, comunidades e individuos, así como sobre la mejor manera de estudiarlos, pocos negarían que la migración es una de las causales o catalizadores principales de dichos cambios. Desde el surgimiento de nuevas subjetividades, patrones de comportamiento y actitudes respecto a la excepcional adaptación del migrante a su nuevo medio, hasta la transformación de la cultura económica de las comunidades de origen y las resistencias políticas y étnicas en las sociedades receptoras; desde el cambio en los roles y valores de género y las afiliaciones religiosas, hasta la transformación de los patrones de consumo cultural y el surgimiento de otras formas de producción cultural, se establece -inevitable e imprecisamente- una compleja articulación multifactorial entre los procesos migratorios y lo cultural.

Más aún, ¿constituyen estos cambios culturales un fenómeno irreversible que transforma la vida del individuo para siempre o pueden ser revertidos o desaprendidos al regresar el migrante a su comunidad de origen? Algunos expertos en el tema, como Tamar Jacoby, sostienen que los migrantes que regresan no sólo conservan, sino incluso devuelven sus destrezas, valores y conocimientos adquiridos a sus comunidades de origen. Claro está que vale preguntarse hasta qué punto este bagaje experiencial puede perder su significado o su eficacia, y con el tiempo desaparecer en las dinámicas culturales de la comunidad. Preguntas y líneas de investigación como estas parecen oportunas en la medida que los expertos determinan la importancia de fenómenos como la migración mexicana "neta cero" en los EE.UU. como consecuencia de la crisis económica del 2008, lo que puede recordar que los circuitos y flujos migratorios pueden ser alterados e incluso invertidos. Y más importante aún, que la migración no es un fenómeno predeterminado y unidireccional, sino fluctuante y circular, sometido siempre a las variables geoeconómicas, geoculturales y geoestratégicas del régimen global.

Enviar ensayos de un máximo de 8.000 palabras y propuestas en español, portugués o inglés, incluyendo un resumen de 250-300 palabras y una breve biografía del autor, antes del 18 de junio de 2014, a Ignacio Corona (corona.7@osu.edu) o Abril Trigo (trigo.1@osu.edu).