todo por cero noventa y nueve

Download PDF

Lalo Barrubia

Londres, noviembre 2010

I'm wandering round and round nowhere to go
I'm lonely in london
london is lovely so

y la gente camina por london
y london ya no está limpio como antes
todo se ha volcado
el té con leche corre por la bajada
los restos de hamburguesa los arrastra el viento
y sale humo de la boca del subterráneo
como en una película futurista

huele a curry a té de hierbas london
a tazas de papel
a refrito
la gente camina de un lado a otro
y vuelve a pasar por el mismo lugar

la gente compra
medias de cero noventa y nueve
paraguas de cero noventa y nueve
se los lleva el viento
vuelven a comprar
trabajan todo el día
corren
para comprar paraguas de cero noventa y nueve
para llegar al tren

él se acomoda la corbata
para llegar al tren
que lo lleva a la bella london
con su llovizna bucólica
del otro lado del mundo
where people hurry on so peacefully

él se acomoda ligeramente la corbata
e intenta emocionar
despertar una chispa
en la mujer que lo acompaña
y habla de la guerra
sonríe amplia y francamente
con una sonrisa segura de buena familia
se justifica por la guerra
y los dientes de la mujer que lo acompaña
que tantas chispas necesita
se ponen como piedras

habla también
de las reformas en su casa
y el lugar donde vivirá provisoriamente
de la elección de la escuela secundaria de la niña
y de la integración de las minorías
y los ojos de la mujer que lo acompaña
se ponen como piedras

mientras afuera london huele a curry
transpira
chorrea aceite como una máquina averiada
while my eyes go looking for flying saucers in the sky

de Borracha en las ciudades
(Ediciones Liliputienses, 2013)